News from Slovenja

Slovenja - Version 2.jpg

Το κουτί με τα αναμνηστικά έφτασε στους φίλους μας στην Σλοβενία. Εκτός από τα τηλεφωνήματα, ο Stevan μου έστειλε και το παρακάτω mail:


Gia sou File,
Τhanks for all the goods you send me . I have no words.
I really apreciate very much everything you send me …
(σ’αυτό το σημείο απαριθμεί τα δώρα).
But most I apreciate your friendly gest to send it.
Thank you Friend.

Now i’m tasting the wine, (just a littlle) it is really strong and aromatic. I would like to drink it in it’s native cellar ,once, if it will be possible.
Tommorow we will meet with Edi and Robi in my house, so after that I will tell you our emotions .

Best regards to Everybody we met in Slovenia.

We keep in touch


Στη συνέχεια μας ενημερώνει ότι φέτος θα τρέξουν στη Ρουμανία, στο Transylvania Trophy, και ότι ελπίζουν να μας δουν όλους εκεί. Μετά μου ζητάει να του μεταφράσω την εισαγωγή στο άρθρο για το ταξίδι μας, όπως δημοσιεύτηκε στο “Τετρακίνηση Mag”, γιατί βλέπουν τις φωτό στο περιοδικό, αλλά δεν έχουν βρει κανέναν ακόμη για να τους το μεταφράσει. Και τέλος γράφει ότι θα ήθελε όλοι στην ομάδα να δουν το μήνυμα του, βάζοντας το στο site μας, όπως και έγινε.

Be well, our friends!
Mike Miskis

One Comment to “News from Slovenja”:
  1. Παναγιώτης says:

    Hi Stevan and friends,
    I didn’t have the chance to meet you but I think I allready know you very well! We also much appriciate the hospitality you offered to our nomad brothers. I hope we can meet alltogether in a greek or slovenian cellar after a great off-roading day…See you soon..


You must be logged in to post a comment.