King The The Hammers 2012.
Η εργοστασιακή συμμετοχή της Trail Gear ρισκάρει προσπέραση χωρίς ορατότητα στη σκόνη και καταλήγει σε μετωπική με το έδαφος.
Η εταιρεία εξέδωσε το ακόλουθο δελτίο, απλά πρόσθεσα την μετάφραση στα Ελληνικά.
Απολογισμός ζημιών μετά τη σύγκρουση (After the Crash Status Update):
Μετά από πλήρη έλεγχο του οχήματος, σε συνέχεια των γεγονότων στο ΚΟΗ, η ζημιά έχει ως εξής (After a full inspection of Tweaky following the events at KOH, the damage is as follows):
-Αποκόλληση και στρέβλωση εμπρός προφυλακτήρα και σωληνωτού πλαισίου(front bumper and tubing ripped and bent)
-Ελαφρά παραμόρφωση του τροπέτου (bulkhead slightly buckled)
-Αποκόλληση του κάτω βραχίονα της ανάρτησης – τα αμορτισέρ της King πέρασαν μέσα από τον βραχίονα χωρίς να πάθουν κάποια ζημιά (ripped lower control arm -The amazing King Shocks pushed through the control arm without any damage to themselves).
-Σπασμένα ψυγεία υδραυλικού τιμονιού (broken power steering coolers)
-Ράγισμα στον εργάτη (cracked winch)
-Σπασμένη σειρήνα (broken siren)
-Επιφανειακές ζημιές στο αμάξωμα (superficial damage to roof bar, exterior panel and hood)
Ο Νιck υποβλήθηκε σε εγχείριση προς αποκατάσταση των τραυμάτων που υπέστη κατά τη σύγκρουση. Αναμένεται να επιστρέψει στο πιλοτήριο τον επόμενο χρόνο (Nick underwent surgery to repair the injuries he sustained from the impact. He is currently at home recuperating. We expect him to make a full recovery and be back in the cockpit sometime next year).
O Matt αναρρώνει αλλά έχει επιστρέψει στη δουλειά. Ανυπομονεί για τον επόμενο αγώνα (Matt is still recovering from his injuries but back at work. He is looking forward to competing in the W.E. Rock Western Pro Series event in Congress, Arizona on February 25-26).
———————————————————————————————————————————————————–
Είναι εκπληκτικό το πόσο μικρή ζημιά έγινε στο όχημα. Δεν έσπασε ούτε καν το έμβολο του τιμονιού ή ένα ball joint, πόσο μάλλον άξονες, αναρτήσεις, άκρα κλπ.
Πέραν αυτού βέβαια, το σημαντικότερο είναι ότι το πλήρωμα είναι (ή θα γίνει) εντελώς καλά.
Καλές ετοιμασίες, ο Μάϊος πλησιάζει.
Mike Miskis
